Condiciones de uso y venta

Bienvenido a la tienda PladosTelma, gestionada por Kisalia SRLS en nombre de Plados SPA y Delta SRL.

Kisalia SRLS (Kisalia) proporciona funciones del sitio web y otros productos y servicios cuando usted visita o compra en pladostelma.shop, utiliza productos o servicios de Kisalia, aplicaciones de Kisalia o software en relación con cualquiera de los anteriores. Kisalia presta sus Servicios bajo los siguientes términos y condiciones.

I) CONDIZIONI GENERALI D’USO

Ti invitiamo a leggere con attenzione le presenti condizioni generali d’uso (“Condizioni Generali d’Uso”) prima di utilizzare i Servizi Kisalia. Utilizzando i Servizi Kisalia accetti integralmente le presenti Condizioni Generali d’Uso. Offriamo Servizi e potresti essere soggetto a termini e condizioni ulteriori. In caso di utilizzo di un Servizio Kisalia (ad esempio: Il Tuo Profilo), sarai anche soggetto ai termini, alle linee guida e alle condizioni generali applicabili a quel determinato Servizio(“Termini del Servizio”). In caso di conflitto tra le presenti Condizioni Generali d’Uso e i Termini del Servizio, i Termini del Servizio prevarranno.

PRIVACIDAD

Usted consulte nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies Política de cookies que rige el uso de los servicios de Kisalia para entender nuestras prácticas. Kisalia Services para conocer nuestras prácticas.

COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

Cuando Si utiliza los Servicios de Kisalia o nos envía correos electrónicos, se está comunicando con nosotros electrónicamente. en formato electrónico. Nos comunicaremos con usted por correo electrónico o por correo postal avisos en el Sitio. Sin perjuicio de las disposiciones legales específicas de un a efectos del presente contrato, usted acepta recibir de nosotros recibir comunicaciones nuestras en formato electrónico y reconocer y reconoce que todos los contratos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones Las comunicaciones que le proporcionamos en formato electrónico cumplen la forma escrita, cuando lo exija la ley.

DIRITTO D’AUTORE E DIRITTI SU BANCHE DATI

Tutti i contenuti presenti o resi disponibili attraverso i ServiziKisalia sotto forma di testi, grafiche, loghi, pulsanti di icone, immagini, file audio, download digitali, raccolte di dati e software, sono di proprietà di Kisalia o dei suoi fornitori di contenuti e sono protetti dalle leggi Italiane e dalle leggi internazionali in materia di diritto d’autore e diritti sulle banche dati. L’elenco di tutti i contenuti presenti o resi disponibili attraverso i Servizi Kisalia è di esclusiva proprietà di Kisalia ed è protetta dalle leggi Italiane e dalle leggi internazionali in materia di diritto d’autore e di diritti sulle banche dati.

Non è consentito estrarre e/o riutilizzare sistematicamente parti dei Servizi Kisalia senza l’espresso consenso scritto di Kisalia. In particolare, non è consentito utilizzare data mining, robot o simili dispositivi di acquisizione o estrazione per estrarre (una o più volte) per riutilizzare qualsiasi parte sostanziale di qualsiasi Servizio Kisalia, senza il nostro espresso consenso scritto. Non potrai neppure creare e/o pubblicare un tuo database che riproduca parti sostanziali (ad es. prezzi e liste di prodotti) dei Servizi Kisalia senza l’espresso consenso scritto di Kisalia.

LICENZA PER L’ACCESSO AI SERVIZI KISALIA

A condizione che tu rispetti le presenti Condizioni Generali d’Uso, i Termini del Servizio, e che tu provveda al pagamento di qualsiasi tariffa applicabile, Kisalia o il suo fornitore di contenuti ti concedono una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per accedere ai Servizi Kisalia e farne un uso personale e non commerciale. Questa licenza non include alcun diritto di rivendita o uso commerciale di ciascun Servizio Kisalia o dei suoi contenuti, né il diritto di raccogliere e utilizzare liste, descrizioni o prezzi di prodotti, fare un uso derivato dei Servizi Kisalia o dei loro contenuti, effettuare qualsiasi tipo di download o copia di informazioni dell’account a vantaggio di un altro rivenditore o utilizzare data mining, robots o simili dispositivi di acquisizione e estrazione dati. Tutti i diritti non espressamente conferiti dalle presenti Condizioni Generali d’Uso o dai Termini del Servizio restano in capo ad Kisalia o ai suoi licenzianti, fornitori, editori, titolari o altri fornitori di servizi.

Non è possibile riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere, visitare o in ogni altro modo utilizzare per qualsiasi uso commerciale i Servizi Kisalia in tutto o in parte senza il nostro espresso consenso scritto. Non è possibile procedere al framing o utilizzare tecniche di framing per appropriarsi indebitamente di qualsiasi marchio, logo o altra informazione proprietaria (inclusi immagini, testo, impostazioni di pagina, o formato) di Kisalia in assenza di un espresso consenso scritto da parte nostra. Non è possibile utilizzare alcun meta tag o ogni altro “testo nascosto” usando il nome o i marchi di Kisalia senza l’espresso consenso scritto da parte nostra. Non devi utilizzare in maniera impropria i Servizi Kisalia. Potrai utilizzare i Servizi Kisalia esclusivamente nei limiti previsti dalla legge. La violazione delle presenti Condizioni Generali d’Uso o dei Termini del Servizio comporterà la revoca dell’autorizzazione o della licenza rilasciata da Kisalia.

SU CUENTA

Se usi i Servizi Kisalia, sei tenuto a mantenere riservati il tuo account e la tua password e a controllare l’accesso al tuo computer, e accetti, nei limiti consentiti dalle disposizioni di legge applicabili, di essere ritenuto responsabile di tutte le attività che verranno effettuate con il tuo account e la tua password. Ti impegni a prendere tutte le precauzioni necessarie per garantire che la tua password rimanga sicura e riservata e ti impegni a informarci immediatamente nel caso tu abbia motivo di credere che qualunque soggetto terzo sia a conoscenza della tua password, o nel caso in cui la tua password sia, o presumibilmente stia per essere, utilizzata in modo non autorizzato. Sei tenuto ad assicurarti che i dati che ci fornisci siano corretti e completi e a comunicarci immediatamente ogni cambiamento delle informazioni che ci hai fornito. Potrai accedere e aggiornare la maggior parte delle informazioni fornite nella sezione “Il mio account” del sito.

No Usted no utilizará los Servicios de Kisalia: (i) de ninguna manera que cause o pueda causar causar interrupciones, daños o mal funcionamiento de los Servicios Kisalia y sus Servicios de Kisalia y sus funcionalidades, o (ii) con fines fraudulentos, o de otra manera para (ii) con fines fraudulentos o para cometer actividades ilícitas, o (iii) para causar molestias, daños o aprehensión.

Ci riserviamo il diritto di impedire l’accesso al sito e/o ai Servizi Kisalia, di sospendere o chiudere un account, di rimuovere o modificare i contenuti del sito a nostra discrezione, in caso di violazione delle disposizioni di legge applicabili, delle presenti Condizioni Generali d’Uso o delle linee guida o delle politiche applicabili.

RESEÑAS, COMENTARIOS, COMUNICACIONES Y OTROS CONTENIDOS

E’ consentito pubblicare recensioni, commenti e altri contenuti, inviare cartoline elettroniche e altre comunicazioni e sottoporre suggerimenti, idee, commenti, domande o altre informazioni, purché il contenuto non sia illecito (ovvero osceno, abusivo, intimidatorio, diffamatorio, non violi la privacy, i diritti di proprietà intellettuale o non sia in altro modo offensivo verso Kisalia e/o terzi o deplorevole e non sia o comunque non contenga virus, propaganda politica, sollecitazione commerciale, catena di Sant’Antonio, e-mail di massa o qualunque altra forma di spamming). Non potrai utilizzare un indirizzo di posta elettronica falso, fingere di essere un’altra persona o soggetto o in altro modo mentire in merito all’origine di una cartolina o di altro contenuto. Ci riserviamo il diritto (ma non abbiamo alcun obbligo di agire in mancanza di una notifica completa e dettagliata) di rimuovere o modificare tale contenuto. Se ritieni che un contenuto, o un’inserzione di vendita pubblicati sul sito o utilizzati nell’ambito dei Servizi Kisalia, contengano una dichiarazione diffamatoria o che un tuo diritto di proprietà intellettuale sia stato violato da un articolo o da informazioni presenti sul sito o utilizzati nell’ambito dei Servizi Kisalia, ti invitiamo a notificarci descrivendo dettagliatamente il problema e provvederemo sollecitamente.

Se decidi di inviare contenuti o materiali, autorizzi espressamente Kisalia a pubblicare sul sito tali contenuti e materiali, nonché il nome da te utilizzato in relazione ad essi, e ad adattarne il formato, nella misura necessaria a renderli accessibili al pubblico attraverso Internet. Non acquistiamo la proprietà dei materiali ricevuti e non abbiamo alcun obbligo di monitorare i contenuti trasmessi o ospitati sul sito. In qualità di hosting provider, abbiamo unicamente il dovere di rimuovere contenuti illeciti, nei limiti previsti dalla legge. Accetti che i suddetti diritti a noi concessi siano irrevocabili per l’intera durata dei tuoi diritti di proprietà intellettuale associati a tali contenuti e materiali. Acconsenti a porre in essere tutte le ulteriori attività necessarie per perfezionare ognuno dei diritti di cui sopra da te concessi a Kisalia, inclusa la sottoscrizione di atti e documenti, a nostra richiesta.

Dichiari e garantisci di avere, personalmente o comunque in altro modo, la proprietà o in ogni caso la disponibilità di tutti i diritti relativi al contenuto di ciò che pubblichi; che, alla data in cui il contenuto o il materiale viene pubblicato: (i) il contenuto e il materiale siano accurati e pertinenti; e (ii) l’uso del contenuto e del materiale che fornisci non contrasta con alcuna delle politiche e delle linee guida applicabili di Kisalia e che tale uso non causi pregiudizio a terzi. Fatti salvi i casi in cui eventuali responsabilità siano riconducibili alla mancata rimozione di contenuti illeciti a seguito della ricezione di una notifica esplicativa ti impegni a tenere indenne Kisalia da tutte le azioni legali intraprese da terzi contro Kisalia, derivanti da o comunque connesse con il contenuto e i materiali da te forniti.

INFRACCIONES DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Kisalia respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si cree que sus derechos de propiedad intelectual han sido se ha utilizado de una manera que podría dar lugar a una infracción, póngase en contacto con nosotros y explique la situación. explicar la situación

NUESTRA RESPONSABILIDAD

Faremo del nostro meglio per assicurare che l’accesso ai Servizi Kisalia sia fornito senza interruzioni e che le trasmissioni avvengano senza errori. Tuttavia, a causa della natura di Internet, l’accesso ininterrotto e l’assenza di errori nella trasmissione non possono essere garantiti. Inoltre, il tuo accesso ai Servizi Kisalia potrebbe anche essere occasionalmente sospeso o limitato per consentire l’effettuazione di lavori di riparazione, manutenzione, o l’introduzione di nuove attività o servizi. Tenteremo di limitare la frequenza e la durata di queste sospensioni e limitazioni.

Kisalia no será responsable de (i) pérdidas que no sean consecuencia de nuestro incumplimiento de las presentes condiciones generales o condiciones generales o (ii) por cualquier pérdida de oportunidad comercial (incluido el lucro cesante, los ingresos, los contratos, el ahorro estimado, los datos datos, el fondo de comercio o los gastos en los que se haya incurrido innecesariamente) o (iii) cualquier otra pérdida indirecta o consecuente que no fuera razonablemente previsible ni para usted ni para razonablemente previsible, ya sea por usted o por nosotros, en el momento en que comenzó a utilizar el utilizar los servicios de Kisalia.

Non saremo responsabili per qualsiasi ritardo o inadempimento agli obblighi previsti dalle presenti condizioni generali qualora il ritardo o l’inadempimento derivino da caso fortuito o da cause di forza maggiore. La presente disposizione non pregiudica i tuoi diritti derivanti dalla legge ed in particolare il tuo diritto di ricevere i beni acquistati entro un termine ragionevole ovvero di essere rimborsato in caso di mancata consegna per circostanze derivanti da caso fortuito o per cause di forza maggiore. Le disposizioni di legge vigenti in alcuni stati potrebbero vietare le limitazioni di responsabilità ora indicate. Nel caso in cui tali disposizioni risultino applicabili, le limitazioni di responsabilità ora indicate non avranno effetto e potrebbero esserti riconosciuti ulteriori diritti. Nessuna delle previsioni qui contenuta limita od esclude la nostra responsabilità in caso di morte o danni alla persona procurati da nostra negligenza o causati da dolo o colpa grave.

LEY APLICABLE Y TRIBUNAL COMPETENTE

Le presenti Condizioni Generali d’Uso sono regolate e devono essere interpretate ai sensi delle leggi Italiane. Accetti, ed accettiamo a nostra volta, di sottostare alla giurisdizione non esclusiva dei Tribunali Italiani. In qualità di consumatore potrai così agire davanti ai Tribunali Italiani o dello Stato membro dell’Unione Europea in cui sei residente o domiciliato per promuovere una controversia in relazione alle presenti Condizioni Generali d’Uso.

CAMBIOS EN EL SERVICIO O VARIACIONES EN LAS CONDICIONES

Ci riserviamo il diritto di modificare i Servizi Kisalia, le politiche, le presenti Condizioni Generali d’Uso e i Termini del Servizio in qualsiasi momento per offrire nuovi prodotti o servizi o per adeguarci a disposizioni di legge e regolamentari. Sarai soggetto alle politiche e ai termini delle Condizioni Generali d’Uso di volta in volta vigenti nel momento in cui utilizzi i Servizi Kisalia. Qualora una qualsiasi previsione delle presenti condizioni fosse ritenuta invalida, nulla o per qualunque motivo inapplicabile, tale condizione non pregiudicherà comunque la validità e l’efficacia delle altre previsioni.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

In caso di inadempimento da parte tua alle presenti Condizioni Generali d’Uso, il mancato esercizio da parte nostra del diritto di agire nei tuoi confronti, non rappresenta una nostra rinuncia ad agire per la violazione degli obblighi da te assunti.

MENORES

No vender productos a menores. Vendemos productos para niños que sólo pueden ser sólo pueden ser adquiridos por adultos. Si eres menor de 18 años, puedes utilizar los servicios de Kisalia sólo con la participación de un padre o tutor.

NUESTROS CONTACTOS

Este sitio web es propiedad de Kisalia SRLS y está gestionado por ella.

Para Kisalia SRLS:
P.IVA/C.F./Reg.Imp. 01831490436
IVA: IT01831490436
CCIA-NREA MC nº 185335
Domicilio social:
Kisalia SRLS, Via Ceccaroni 1, 62019, Recanati (MC), Italia

II. CONDICIONES GENERALES DE VENTA

Le presenti condizioni generali di vendita disciplinano la vendita di prodotti e, ove applicabili, di servizi tramite il sito quando Kisalia SRLS opera come venditore (“Condizioni Generali di Vendita”). Kisalia è la denominazione commerciale di Kisalia SRLS. La vendita di prodotti da parte di venditori terzi sarà regolata dai termini e dalle condizioni di vendita di volta in volta applicabili. Offriamo Servizi e potresti essere soggetto a termini e condizioni ulteriori. In caso di utilizzo di un Servizio Kisalia (ad esempio: Il Tuo Profilo), sarai anche soggetto ai termini, alle linee guida e alle condizioni generali applicabili a quel determinato Servizio(“Termini del Servizio”). In caso di conflitto tra le presenti Condizioni Generali d’Uso e i Termini del Servizio, i Termini del Servizio prevarranno.

Por favor, lea Lea atentamente estas Condiciones Generales de Venta antes de realizar cualquier cualquier compra. Al realizar cualquier compra usted acepta plenamente las presentes Condiciones Generales de Venta.

NUESTRO CONTRATO

La exhibición de los servicios de Kisalia en el escaparate virtual de la web constituye una invitación a la oferta.

Se desideri comprare uno o più prodotti mostrati sul sito, potrai selezionarli uno alla volta, aggiungendoli al tuo carrello. Una volta che avrai selezionato tutti gli articoli che intendi acquistare, potrai chiudere il tuo carrello ed inoltrare l’ordine. A questo punto ti apparirà una pagina riassuntiva dei prodotti da te selezionati, il loro prezzo e le opzioni (con i relativi costi) di consegna. Ti verrà richiesto di scegliere la soluzione preferita per la consegna, il trasporto e il metodo di pagamento.

In fondo alla stessa pagina troverai il tasto “Ordina”, che dovrai cliccare per inoltrarci l’ordine.

Il tuo ordine verrà quindi considerato come una tua proposta contrattuale di acquisto rivolta ad Kisalia per i prodotti elencati, considerati ciascuno singolarmente. Al ricevimento del tuo ordine, ti invieremo automaticamente una e-mail di presa in carico dell’ordine stesso (“E-mail di Ricezione Ordine”) che, tuttavia, non costituisce accettazione della tua proposta di acquisto. Con l’invio dell’E-mail di Ricezione Ordine, infatti, ti confermiamo solamente di aver ricevuto l’ordine e di averlo sottoposto a processo di verifica dati e di disponibilità dei prodotti da te richiesti. Il contratto di vendita con Kisalia SRLS si concluderà solamente nel momento in cui ti invieremo una separata e-mail di accettazione della tua proposta di acquisto che conterrà anche le informazioni relative alla spedizione del prodotto e alla data prevista della consegna (“E-mail di Conferma Spedizione”). Nel caso in cui il tuo ordine venga evaso attraverso più spedizioni, potresti ricevere E-mail di Conferma di Spedizione separate. Potrai cancellare liberamente il tuo ordine prima di avere ricevuto la nostra E-mail di Conferma Spedizione, a condizione che l’ordine non sia stato preparato per il processo di spedizione. In questo caso non ti sarà addebitato alcun costo. E’ comunque fatto salvo il diritto di recesso ai termini e alle condizioni di cui al successivo art. 2.

Todos los pedidos Los pedidos realizados en el sitio deben corresponder a las necesidades normales de consumo. de consumo. Este requisito se aplica tanto al número de productos de productos comprados con un solo pedido, así como en el caso de múltiples de pedidos de un mismo producto, aunque cada pedido incluya una cantidad de productos donde cada pedido incluye una cantidad de productos correspondiente a la normalidad cantidad de productos correspondientes a las necesidades normales de consumo.

DERECHO DE DESISTIMIENTO

El La política de devoluciones de Kisalia le permite desistir del contrato de venta sin tener que especificar el motivo hasta 10 (diez) días naturales a partir de la fecha de entrega de la mercancía. (diez) días naturales a partir de la fecha de entrega del productos, salvo que el derecho de desistimiento esté excluido por la legislación aplicable. la legislación aplicable. Puede consultar los detalles de la retirada en la página Derecho de desistimiento. Los productos de gran tamaño son aquellos productos para los que la suma de las dimensiones del envase (longitud + altura + profundidad) es mayor o igual que 165 cm y el peso (incluido el embalaje) es superior o igual a 30 kg.

In caso di esercizio del diritto di recesso in conformità a quanto qui prescritto, avrai diritto di ottenere la restituzione del prezzo pagato per l’acquisto del prodotto che viene restituito.

Per esercitare il diritto di recesso dovrai seguire le istruzioni per il reso, specificando come tipo di ritorno il “diritto di recesso”.

En En los casos en que la legislación excluye el derecho de desistimiento aplicable a los contratos a distancia, no podrá ejercer los derechos en este artículo. Más información sobre las condiciones Los términos y condiciones de uso están disponibles en la página de la derecha de la retirada. retirada.

PRECIOS Y DISPONIBILIDAD

Todos los precios incluyen el IVA legalmente aplicable.

El la información sobre la disponibilidad de los productos que vendemos es que figuran en el sitio web, así como en la página de presentación de cada producto. página de presentación del producto. Aparte de la información proporcionada en esa página o en cualquier otra parte del en el sitio, no podemos dar información más precisa sobre la disponibilidad de los productos. disponibilidad de los productos. Tenga en cuenta que el tiempo estimado los plazos estimados para el envío y la entrega de los productos son puramente indicativos y no son fiables. no se puede confiar en ella. Una vez que hayamos recibido su pedido le notificaremos por correo electrónico si alguno de los productos que ha pedido no está disponible. no está disponible.

Nonostante ogni nostro sforzo, non possiamo escludere che per una piccola parte dei prodotti presenti sul nostro catalogo sia indicato per errore un prezzo diverso da quello effettivo. Controlleremo in ogni caso la correttezza dei prezzi dei prodotti durante il processo di verifica dell’ordine e di successiva spedizione dei prodotti. Qualora, a causa di disguidi o altri inconvenienti, il prezzo indicato nel sito dovesse risultare inferiore al prezzo corretto di vendita di un prodotto, ti contatteremo per verificare se desideri egualmente acquistare il prodotto al prezzo corretto. Altrimenti il tuo ordine non potrà essere accettato. Qualora il prezzo corretto di un prodotto sia inferiore a quello indicato nel sito, ti addebiteremo il solo prezzo corretto inferiore e ti spediremo comunque il prodotto.

DOGANA

Qualora le merci ordinate da Kisalia dovessero essere consegnate al di fuori dell’Italia potresti essere soggetto a dazi e tasse di importazione, esigibili una volta che il pacco raggiunga la destinazione specificata. Qualsiasi costo aggiuntivo di sdoganamento sarà a tuo carico. Non abbiamo il controllo di tali costi e non possiamo prevederne l’importo. Le politiche doganali variano considerevolmente da paese a paese e dovresti pertanto contattare l’ufficio doganale locale per ulteriori informazioni. Ti preghiamo di tenere presente inoltre che, quando effettui ordini sul sito, sei considerato come importatore e sei pertanto tenuto a conformarti a tutta la legislazione e normativa del paese in cui riceverai le merci.

La tua privacy è importante per noi e sappiamo che tieni molto al modo in cui le informazioni relative al tuo ordine sono utilizzate e condivise. Vorremmo che i nostri clienti internazionali e i clienti che spediscono all’estero prodotti fossero consapevoli che le consegne oltre frontiera sono soggette ad apertura e ispezione dei prodotti da parte delle autorità doganali.

GARANTÍAS DE LOS PRODUCTOS VENDIDOS POR Kisalia Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

Il regime di garanzia sui prodotti venduti da Kisalia differisce a seconda che l’acquirente sia un “consumatore” ovvero un “professionista” ai sensi della Direttiva 1999/44/CE inerente “taluni aspetti dei contratti di vendita e delle garanzie concernenti beni di consumo”.

Se acquisti in qualità di “consumatore”, benefici della garanzia legale di conformità a cui il venditore è tenuto per legge su ogni bene venduto (“Garanzia Legale”).

La Garanzia Legale – cui è tenuta Kisalia quale venditore – garantisce il bene da difetti di conformità rispetto al contratto di vendita.

Ai sensi di legge, in caso di applicabilità della Garanzia Legale, avrai diritto al ripristino della conformità del bene mediante riparazione o sostituzione, oppure, qualora ciò non risulti possibile, ad una riduzione del prezzo di acquisto o alla risoluzione del contratto. Kisalia risponde quindi dei difetti di conformità qualora i medesimi si manifestino entro il termine di due anni dalla data di avvenuta consegna del bene. Avrai comunque l’onere di denunciare il difetto di conformità entro il termine di due mesi dalla sua scoperta.

Encontrará más información sobre las normas de y el funcionamiento de la Garantía Legal, incluyendo ejemplos de casos, visitando nuestra página de Garantía. visite nuestra página de Garantía.

En el caso de que encuentra una falta de conformidad de los bienes comprados a Kisalia durante el período de validez de la Garantía Legal, abra un ticket y póngase en contacto con nosotros. abra un ticket y póngase en contacto con nosotros.

Nei limiti consentiti dalla legge, Kisalia declina ogni responsabilità nel caso in cui il prodotto consegnato non rispetti la legislazione del paese di consegna diverso dall’Italia.

Kisalia no será responsable en caso de retraso en la en la entrega de los bienes adquiridos debido a la insuficiencia de existencias en las instalaciones del proveedor.

Tampoco seremos responsables de diferencias no sustanciales entre los bienes adquiridos y su ilustración imágenes ilustrativas y descripciones de texto publicadas en nuestro sitio web.

Fatto salvo il caso di dolo o colpa grave, siamo unicamente responsabili per qualsiasi danno diretto e prevedibile al momento della conclusione del contratto di vendita. Non saremo pertanto responsabili per le eventuali perdite subite, il mancato guadagno o qualsiasi altro danno che non sia conseguenza immediata e diretta del nostro inadempimento o che non fosse prevedibile all’atto della conclusione del contratto di vendita. Kisalia non è in alcun modo responsabile dell’adempimento delle obbligazioni a carico di soggetti terzi che eventualmente offrano garanzie commerciali in relazione ai prodotti in vendita sul sito.

LEY APLICABLE Y TRIBUNAL COMPETENTE

Le presenti Condizioni Generali d’Uso sono regolate e devono essere interpretate ai sensi delle leggi Italiane. Accetti, ed accettiamo a nostra volta, di sottostare alla giurisdizione non esclusiva dei Tribunali Italiani. In qualità di consumatore potrai così agire davanti ai Tribunali Italiani o dello Stato membro dell’Unione Europea in cui sei residente o domiciliato per promuovere una controversia in relazione alle presenti Condizioni Generali d’Uso.

CAMBIOS EN LAS CONDICIONES GENERALES DE VENTA

Ci riserviamo il diritto di modificare il sito, le politiche e le presenti Condizioni Generali di Vendita in qualsiasi momento per offrire nuovi prodotti o servizi, ovvero per conformarci a disposizioni di legge o regolamentari. Sarai soggetto alle politiche e ai termini delle Condizioni Generali di Vendita di volta in volta vigenti nel momento in cui ordini prodotti da noi, salvo che eventuali modifiche a tali politiche e a tali termini non siano richieste dalla legge applicabile o dalle autorità competenti (nel qual caso, si applicheranno anche agli ordini che hai effettuato in precedenza). Qualora una qualsiasi previsione delle presenti condizioni fosse ritenuta invalida, nulla o per qualunque motivo inapplicabile, tale condizione non pregiudicherà comunque la validità e l’efficacia delle altre previsioni.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

En En caso de incumplimiento por su parte de las presentes Condiciones Generales de Si usted no cumple con las presentes Condiciones Generales de Venta, el hecho de que no ejerzamos nuestro derecho de acción contra usted no constituye una renuncia a nuestro derecho de acción. el hecho de no ejercer nuestro derecho de acción contra usted no constituye una renuncia a nuestro derecho de acción por incumplimiento de sus obligaciones.

MENORES

No vender productos a menores. Vendemos productos para niños que sólo pueden ser sólo pueden ser adquiridos por adultos. Si eres menor de 18 años, puedes utilizar Kisalia.com sólo con la participación de un padre o tutor.

NUESTROS CONTACTOS

Este sitio web es propiedad de Kisalia SRLS y está gestionado por ella.

Para Kisalia SRLS:
P.IVA/C.F./Reg.Imp. 01831490436
IVA: IT01831490436
CCIA-NREA MC nº 185335
Domicilio social:
Kisalia SRLS, Via Ceccaroni 1, 62019, Recanati (MC), Italia